“Happy Time Murders” had promise as a premise. Murder mystery, cop drama, puppets, raunchy humor, an R-rating – it looked to be a recipe for an interesting watch. And it was interesting....