If you haven’t read the books, it’s hard to know what to expect from “Vampire Academy.” It looks a bit like Buffy, a bit like Underworld and a bit like Harry Potter. It’s easy to see how a movie...