We all know the “that’s what she said!” joke, where you use the punchline to turn any innocent comment into a sexual innuendo and everyone laughs. Or, more likely, they don’t. In Madison, however,...